En quina llengua parlen a la Franja de Ponent? La pregunta pot semblar ximple, però ha aixecat molta polseguera les darreres setmanes. L’avantprojecte de llei de llengües que vol tirar endavant el govern aragonès, del Partit Popular, diu que l’idioma que parlen a la Franja de Ponent és l’aragonès oriental i no el català o un dialecte de la nostra llengua.
Aquesta avantproposta de llei ha posat a l’ull de l’huracà els veïns d’aquesta zona d’Aragó, a tocar de Catalunya, que no sap en quin idioma parla. Equip de reporters ha anat fins allà per constatar l’embolic que ha generat aquesta polèmica i la divisió que hi ha en el mateix territori sobre com anomenar l’idioma que utilitzen en el seu dia a dia.
16/07/2012 a les 17:32h per Josep Maria
Si ells els hi volen dir “aragones oriental” doncs que li diguin com vulguin, nosaltres li podem dir “català occidental” no?, com el Valencià “català meridional” o el que parlem aqui a Andorra: el “català septentrional”.
El que importa veritablement és que tots ens entenem en la mateixa llengua, vulguin o no reconeixer-lo.
17/07/2012 a les 12:24h per marta
com vau comentar al programa del Cuní quan hi vau presentar el documental: deu ser l’únic territori del planeta on la gent no sap dir quina llengua parla. Per cert, brutal el iaio que en castellà defensa el benevasqués o benevascuence o no sé com en diu, i que explica que n’està fent un diccionari i que ja té 10.000 paraules…. i tot això sense parlar-lo!
12/03/2013 a les 12:31h per Jm. Garanto
Camilo José Cela. Viaje al Pirineo de Lérida (Austral, 2010) (1a edició Destino, 1965)
“También suele entenderse que el catalán es lengua que se habla –además de en las islas Baleares, el principado de Andorra, parte del reino de Valencia y de la linde de Aragón, del departamento francés de Pirineos Orientales y la ciudad de Alguer, en Cerdeña.